Zum 44. Mal traf sich die Branche in der vergangenen Woche auf Einladung der TextilWirtschaft in Heidelberg und Schwetzingen, aber niemand konnte sich erinnern, dass das TW-Forum jemals zuvor unter so ungünstigen Bedingungen stattgefunden hat. Das Wetter war fast so mies wie die Lage der Branche. Aber je niedriger die Umsätze sind, desto höher scheint der Gesprächsbedarf: Der Andrang war jedenfalls riesig. Über 500 Gäste kamen nach Heidelberg. Das Hotel Europäischer Hof war bis auf den letzten Platz ausgebucht. Im Kammermusiksaal im Schwetzinger Schloss war die Luft noch dicker als sonst.

"Change & Challenge" war das Thema des TW-Forums - der Strukturwandel und die sich daraus ergebenden Herausforderungen für die Branche. Darum ging es in den Vorträgen am zweiten Tag in Schwetzingen wie bei den am Vorabend ausgezeichneten Forum-Preisträgern (Seite 27). Ausgezeichnet wurden Unternehmen, die den Strukturwandel erfolgreich bewältigen bzw. die ihn vorantreiben:

- Inditex/Zara als weltbester Vertikaler (Seite 28)

- Gerry Weber als Mega-Erfolgreicher in der Mitte des Marktes (Seite 30)

- Miss Sixty als Trendsetter in Young Fashion (Seite 32)

- Ludwig Görtz als innovatives Traditionsunternehmen (Seite 34)

Welche Herausforderung auf die Branche in Gestalt von Zara zukommt, das machte Inditex-CEO José Maria Castellano Rios deutlich: In Sachen Profitabilität und Wachstum ist der spanische Vertikale derzeit eine Klasse für sich (Seite 40). Gebannt lauschten die Forum-Gäste dem Vortrag Castellanos, der deutlich machte, dass die vertikale Integration jetzt und in Zukunft die Voraussetzung für Wettbewerbsfähigkeit ist. Dass dies auch im Verbund von selbstständigen Einzelhändlern und Industrie geht, zeigte die anschließende Gesprächsrunde mit Claus Wilhelm Vocke, Inhaber von Wilhelm Ranck in Sulingen, und Esprit-Chef Heinz Krogner. "Eine starke Marke und ein starker Retailer können gemeinsam doppelt so stark sein", so Vocke, "wenn wir beide unseren Job exzellent machen." Doch leider hätten Industrie und Handel noch nicht zu einer wirklich klaren Aufgabenteilung gefunden. "Zara hat die Spielregeln verändert. Aber wir laufen immer noch auf dem Spielfeld herum und weigern uns, die neuen Spielregeln zu akzeptieren."

Stadtplaner Thomas Sieverts sprach anschließend über Standort- und Stadtentwicklung (Seite 39) und Hans D. Barbier über Konjunkturentwicklung (Seite 38). "Der Aufschwung wird kommen", so der ehemalige FAZ-Wirtschaftsressortleiter, "aber er wird nicht alles richten." Der Handel setze ohnehin zu viele Hoffnungen auf eine wirtschaftliche Belebung, meinte Claus Wilhelm Vocke bereits zuvor. "Wir reden immer über das eine Prozent Konjunktur, aber kaum über die 99 Prozent Möglichkeiten, die wir haben."

Jürgen Müller

Heidelberg Riesen-Andrang: Der Europäische Hof war bis auf den letzten Platz ausgebucht. Hans-Georg Rieckmann (Rieckmann, Lübeck), Heinz Dressler (Dressler), Stefan Ziebold (Anson's) Heinz Horn (Felina), Dr. Marcus Cremer (fashionovation.net) Jaqueline Arandjelovic und Heiner Sefranek (Mustang) Claudia Rüdinger (Rüdinger, Düsseldorf), Thomas Grütters (Toni Gard) Jürgen Richter (Escada) Hans Werkle (Ahlers), Wulf Nerbe (Eterna) Axel Fischer (Fischer, Taucha), Hansjörg Mann (Leffers, Oldenburg) Wolfgang Kranz (KölnMesse), Dieter Ebert (Anstoetz) Carl-Michael Wolff (Olsen), Karl Schwitzke (Schwitzke & Partner), Reinhard Fischer (Zero) Klaus Friedrich (SinnLeffers), Ilona Sauerbier (TW), Reiner Pichler (Strellson) Raymond Fehlbaum (Vitrashop), Hans Rudolf Wöhrl (Wöhrl) Thomas Schäfer (René Lezard), Sigmar Flamming (Bawi) Prof. Dr. Rolf Klinke (Fachhochschule Niederrhein), Udo Hardieck (Gerry Weber) Peter Pohl (Engelhorn) Dagmar Wöhrl (Wöhrl) Günter Leibold (Gardeur) Wolfgang Wandel (Taifun) Pier Paolo Righi (Nike), Iris Epple (Breuninger) Klaus Kottmeier (dfv), Michael Otto (Otto Versand), Manfred Kronen (Igedo) Karl-Josef Weingarten (Weingarten, Köln), Klaus Brinkmann (Brinkmann) Thomas Grote (Esprit), Armin Fichtel (S. Oliver) Gerhard Gladitsch (Messe Frankfurt), Werner Dornscheidt (Leipziger Messe) Helmut Koprian (ECE), Ferdinand Klingenthal (Klingenthal, Paderborn), Annette Wagener (Wagener, Baden- Baden) Paul Dankbar (BBI), Wolfgang Rabald (Sütegro) Gunter Eschemann (René Lezard), J. Blüthner (Breuninger) Markus Höhn (Loden-Frey) Dr. Wolfgang Merkle (Zara) Wolfgang Drewalowski (Brax Leineweber) Dr. Barbara Lebek und Jürgen Lebek (Lebek) Volker Weihe und Ulrich Schmidt (KaDeWe, Berlin) Axel und Renate Fischer (Fischer, Taucha) Matthias Klein (Betty Barclay), Michael Alten (Marc O'Polo) Jürgen Dax (BTE), Wolfgang Schmitt (DMI) Paul Mensing-Göke (Mensing, Bottrop), Dietmar Theiler (Windsor) Axel Börgers (Bartsch, Wilhelmshaven), Gerhard Gieseke (Bredl, Ravensburg), Marc Michel (VDS) Gerhard Weber (Gerry Weber), Wolfgang Kraus (Kaufhof) Franz-Peter Falke (Falke), Claas Daun (Daun), Dr. Günter Roesner (Gardeur), Wolfgang Jordan (Leffers, Oldenburg) Franz-Otto Falke (Falke), Gert Rietz (Otto Versand), Dr. Stephan Harmening (Heine) Mathias C. Andresen (Hirsch), Gabriele und Helmut Hohaus (Ebel, Bochum) Jürgen Ahrens (Hagemeyer, Minden), Carsten Ramelow (Ramelow, Elmshorn), Dr. Daniel Terberger (Katag) Stephan R. Müller (Ahlers), Gert Pfiffner (Schildt) Roland Duddek (St. Emile) Peter Lang (Big Star) Dr. Georg Jacobi (Jacobi, Köln), Wolfgang Krogmann (Ulla Popken) Rüdiger Jung (LDT Nagold), Christoph Auhagen (Gerry Weber), Dr. Ulla Ertelt (HML Modemarketing) Heinz Höddinghaus und Hartmut Schwenk (Lerros) Christian Lorentz (Habitat), Ina Maria Eusterhus (Eusterhus, Gütersloh) Dominik Recke (Prahl-Recke) Bernd Bremora (Springfield) Thomas Rasch (BBI), Josef-Albert Beckmann (Gesamttextil) Edgar Schuster und André Maeder (S. Oliver) Klaus Wirth (Atelier Goldener Schnitt), Wilhelm von Jaruntowski (C.F. Weiss) Hermann Tepe (Tepe, Münster), Peter Schütte (Schütte, Oldenburg) Peter Ruß (Deutscher Fachverlag), Klaus Knoke (Pohland) Elisabeth Hintermann und Maximiliana Pangerl (Mühldorfer, Haidmühle) Wolfgang Jassner (Bruno Banani), Kirstin Deutelmoser (Leipziger Messe) Günter Drews (Drews Holding), Dr. Edoardo Miroglio (Miroglio) Hans-Joachim Tepe und Birgit Nordemann-Tepe (Tepe, Osnabrück) Dr. Bruno Sälzer (Hugo Boss), Dr. Raffaello Napoleone (Pitti), Lothar Reiff (Hugo Boss) Gespannt: Forum-Gäste vor der Preisverleihung Dr. Barbara Lebek (Lebek), Hermann Enders (Ploucquet), Klaus Dieter Gieseke (Bredl, Ravensburg) Hans-Klaus Veit und Ulrich Gruß (KMT) Dr. Peter Pfneisl (FTÖ) Klaus Jost (Intersport) Michael Rosenblat (Tom Tailor) Claus Wilhelm Vocke (Ranck, Sulingen), Christian Kötterheinrich (Bianca) Ferdinand Klingenthal (Klingenthal, Paderborn), Christoph Huber (Garhammer, Waldkirchen) Michael Methe (Neuhaus + Partner), Stefano Sorice (Sorice Consulting) Lars Braun (Braun, Hamburg), Marc Voss (Greystone) Günther Bergmann (Hallhuber), Karl-Heinz Mohr (More & More) Felix Sulzberger (Calida), Milan Danek (HIS) Hans-Jürgen Hübner (Schoeller), Peter Siretz (Woolmark) Dr. Karl-Wilhelm Vordemfelde (Wilvorst) Wolfgang Palm (Palm, Heilbronn), Dr. Peter Gütermann (Gütermann), Andreas Kampmann (Sportiv, Heidelberg) Schwetzingen Volles Haus: Im Schwetzinger Schloss war die Luft noch dicker als sonst. Jürgen Schmitz (Digel), Mark Bezner (Olymp) Gerhard und Zita Kaiser (Kaiser, Freiburg) Dr. Thomas Haas (Hettlage, Düsseldorf) Mathias C. Andresen (Hirsch) Ulrike Palm (Palm, Heilbronn) Heijo Gassenmeier (BTE, Köln) Diego Copado (Inditex) Peter Engelhorn (Engelhorn) Klaus Harnack (hachmeister + partner, Bielefeld), Manfred Mroz (LDT Nagold) Michaela Barth und Dr. Wolfgang Bresser (dibari) Manfred Kronen (Igedo), Heiko A. Westermann (Roy Robson) Carla und Dr. Hans Rolf Ropertz (Henschel & Ropertz, Darmstadt) Dieter Blocher (Blocher, Blocher & Partner, Stuttgart), Axel Börgers (Bartsch, Wilhelmshaven) Peter W. Boveleth (Ambiente), Friedhelm Sartoris (BBI) Jörg Wingbermühle (Esprit), Karen Dammer (Turnover), Dieter Holzer (Tommy Hilfiger) Heinz-Josef Nötges (Nötges & Partner, Paderborn), Heidi und Gerd Leithäuser (Leithäuser) Andreas Wulf (Ado), Claas Daun (Daun & Cie) Bernd Kemper (BBI), Klaus Magnus (Magnus, Alfeld) Detlef Adler (Seidensticker), Siegfried Osenberg (Kunert) Anne Katrin Hederer, Kerstin Katt, Marion Vierlinger Frank Gouder (Passport), Alexander Gerards (Heidemann) Markus Brüning (Hasardeur, Münster) Nicolas Lecomte (Nylstar) Susanne Wolf-Haidt (Kodweiss, Ludwigsburg) Steffen Jost (Jost, Grünstadt), Helmut Neher (Umdasch) Regenzeit in Schwetzingen: Die Stimmung war besser als das Wetter In Heidelberg und Schwetzingen fotografierten Liz Rehm und Thomas Fedra Birgit Brüns (GfK), Reinhard Rausch (mfi) Gerd Müller-Thomkins (DIH) Die Preisverleihung Freut sich über den Forum-Preis: Sixty-Gründer Wichy Hassan Gratulation: dfv-Hauptgesellschafter Andreas Lorch und Inditex-CEO José Maria Castellano Gruppenbild mit Mann: Die diesjährigen Preisträger der Wilhelm-Lorch-Stiftung Laudatoren: Jean-Marc Willer (Orsay), Jürgen Richter (Escada), Michael Methe (Neuhaus + Partner, Bielefeld) Warb für die Wilhelm-Lorch-Stiftung: Kuratoriumsvorsitzender Manfred Kronen Preisträger: Ludwig Görtz, Hans-Peter Labin Begrüßten die Gäste: Klaus Kottmeier, Sprecher der Geschäftsführung des Deutschen Fachverlags, und TW-Herausgeber Jörg Hintz Stolze Preisträger: Gerry-Weber-Vorstände Udo Hardieck und Gerhard Weber sowie Laudator Wolfgang Kraus (links)