Lost in Translation beim weltgrößten Online-Händler

Amazon stolpert in den schwedischen Markt

Amazon
Das Angebot von Amazon Schweden umfasst zum Start 150 Millionen Produkte in 30 Kategorien, darunter auch Mode.
Das Angebot von Amazon Schweden umfasst zum Start 150 Millionen Produkte in 30 Kategorien, darunter auch Mode.

Amazon ist etwas holprig in den schwedischen Markt gestartet. Zum einen, weil die große Mehrheit der Produkte weiterhin von ausländischen Handelspartnern oder Amazon-Schwestergesellschaften versendet wird. Zum anderen, weil viele Angebote offenbar maschinell übersetzt wurde.

Dadurch schlichen sich zahlreiche peinliche Übersetzungs- und Rechtschreibfehler ein, was für viel Hohn und Spott in der Online-Welt sorgte

Einfach weiterlesen. Mit einem kostenfreien Test-Abo.

Jetzt weiterlesen mit kostenfreiem Test-Abo

Digital

Digital
14 Tage kostenfrei

Print + Digital

Print + Digital
4 Wochen, 4 Ausgaben kostenfrei
stats